Tier – Eläin

Home » Rammstein Sanoitukset » Tier - Eläin

Rammstein Sanoitukset

Was macht ein Mann
was macht ein Mann
der zwischen Mensch und Tier
nicht unterscheiden kann
was

Er wird zu seiner Tochter gehen
sie ist schön und jung an Jahren
und dann wird er wie ein Hund
mit eigen Fleisch und Blut sich paaren

Was tust du
Was fühlst du
Was bist du
doch nur ein
Tier

Was macht die Frau
was macht die Frau
die zwischen Tier und Mann
nicht unterscheiden kann

Sie taucht die Feder in sein Blut
schreibt sich selber einen Brief
entseelte Zeilen an die Kindheit
als der Vater bei ihr schlief

Was tust du
Was fühlst du
Was bist du
doch nur ein Tier
mikä tekee miehen
mikä tekee miehen
ihmisen ja eläimen eroa
ei pysty erottamaan
mikä

hän menee tyttärensä luo
joka on kaunis ja niin nuori
ja sitten koiran tavoin
parittelee omaa lihaansa ja vertansa

mitä sinä teet
mitä sinä tunnet
mikä sinä olet
muuta kuin
eläin

mikä tekee naisen
mikä tekee naisen
eläimen ja miehen eroa
ei voi erottaa

kostuttaen höyhenen hänen vereensä
kirjoittaa kirjeen itselleen
elottomia rivejä lapsuudelle
kun isänsä makasi hänet

mitä sinä teet
mitä sinä tunnet
mikä sinä olet
muuta kuin eläin

© Rammstein, Ilari Reuhkala, Sinnlos

  • teeti

    tossa alussa on virhe, lulen että sen pitää olla:

    mitä mies tekee
    JOKA ei voi erottaa
    …..

    ja samaa siinä keskellä

    mitä nainen tekee
    JOKA ei voi erottaa

  • 9-vuottaSaksanOpiskeluaTakana

    Ei siinä kyllä mitään virhettä ole. Wass =mitä/mikä macht=teet (yks 2.persoona, perusmuoto machen) ein mann=yksi mies joten se suomennettaisiin suoraan sunnilleen näin = Mitä teet, mies
    Mutta kuulostaa fiksummalta kun suomentaa= mikä tekee miehen

Uusi levy
Rammstein: Made in Germany

Uusi sinkku
Rammstein Mein Land single

Anna sähköpostiosoite:





Katselluin
  • Rammstein Sanoitukset - 201 959 views
  • Rammstein muuta ladattavaa - 37 022 views
  • Du Hast – Sinulla on - 30 134 views
  • Ohne Dich – Ilman sinua - 29 036 views
  • Rammstein Frühling in Paris sanat - 28 957 views
  • Mutter – Äiti - 27 601 views
  • Till Lindemann Biografia - 22 318 views
  • Voita Rammstein t-paita! - 21 431 views
  • Rammstein Jäsenet - 21 171 views
  • Ich Will – Minä haluan - 20 852 views

  • KIERTUEET
    TUE MEITÄ
    FOORUMI
    OTA YHTEYTTÄ
    Rammstein Uutiset

    Rammstein English Rammstein Deutsch Rammstein Česky Rammstein Suomi Rammstein Español Rammstein Português