Mutter – Äiti

Home » Rammstein Sanoitukset » Mutter - Äiti

Rammstein Sanoitukset

Die Tränen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein weisses Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wünsch mir, dass ich eine Mutter hätte

Keine Sonne die mir scheint
keine Brust hat Milch geweint
in meiner Kehle steckt ein Schlauch
Hab keinen Nabel auf dem Bauch

Mutter

Ich durfte keine Nippel lecken
und keine Falte zum Verstecken
niemand gab mir einen Namen
gezeugt in Hast und ohne Samen

Der Mutter die mich nie geboren
hab ich heute Nacht geschworen
ich werd ihr eine Krankheit schenken
und sie danach im Fluss versenken

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich daran sterben muss

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich verbluten muss

Mutter
oh gib mir Kraft
vanhan lapsijoukon kyyneleet
sidon valkoisiin hiuksiin
heitän märän ketjun ilmaan
ja toivon että minulla olisi äiti

aurinko ei paistanut minulle
rinta ei itkenyt maitoa minulle
kurkussani oli letku
mahassani ei ole napaa

äiti

minun ei annettu nuolla nännejä
eikä ollut syliä johon piiloutua
kukaan ei antanut minulle nimeä
tekaistu hätäisesti ja ilman siementä

äidille joka ei synnyttänyt minua
vannoin tänäyönä
että teen hänet sairaaksi
ja sitten upotan jokeen

äiti

ankerias elää keuhkoissansa
otsassani syntymämerkki
jonka poistan veitsen suudelmalla
vaikka kuolisin siihen

äiti

ankerias elää hänen keuhkoissaan
otsallani syntymämerkki
jonka poistan veitsen suudelmalla
vaikka vuodan verta kuoliaaksi

äiti
oi anna minulle voimaa

© Rammstein, Ilari Reuhkala, Sinnlos

  • Zeb

    Erittäin hienoa, että lyriikat on suomennettu. Kiitos tekijälle!

    Tuohon toiselle riville on kuitenkin eksynyt käännösvirhe: ”auf ein weisses Haar” tarkoittaa ”valkoisiin hiuksiin” ei ”valkoiseen tuoliin”

  • Eikku

    Äitini haluaa tämän hautajaisiinsa….

  • AKEIR

    Niin hyvä ja niin koskettava vaikka ei tässä voi mistään ballaadistakaan puhua.

Uusi levy
Rammstein: Made in Germany

Uusi sinkku
Rammstein Mein Land single

Anna sähköpostiosoite:





Katselluin
  • Rammstein Sanoitukset - 215 017 views
  • Rammstein muuta ladattavaa - 37 158 views
  • Du Hast – Sinulla on - 31 622 views
  • Ohne Dich – Ilman sinua - 30 306 views
  • Rammstein Frühling in Paris sanat - 29 511 views
  • Mutter – Äiti - 28 583 views
  • Till Lindemann Biografia - 22 816 views
  • Voita Rammstein t-paita! - 22 443 views
  • Ich Will – Minä haluan - 22 240 views
  • Rammstein Jäsenet - 21 519 views

  • KIERTUEET
    TUE MEITÄ
    FOORUMI
    OTA YHTEYTTÄ
    Rammstein Uutiset

    Rammstein English Rammstein Deutsch Rammstein Česky Rammstein Suomi Rammstein Español Rammstein Português