Benzin – Bensiini

Home » Rammstein Sanoitukset » Benzin - Bensiini

Rammstein Sanoitukset

Ich brauche Zeit
Kein Heroin kein Alkohol kein Nikotin
Brauch keine Hilfe
Kein Koffein
Doch Dynamit und Terpentin
Ich brauche Öl für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie

Benzin

Brauch keinen Freund
Kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau nur Vaselin
Etwas Nitroglyzerin
Ich brauche Geld für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie

Benzin

Gib mir Benzin

Es fließt durch meine Venen
Es schläft in meinen Tränen
Es läuft mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren

Benzin

Willst du dich von etwas trennen
dann musst du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
lass es schwimmen in Benzin
Benzin
Ich brauch Benzin
Benzin
Gib mir Benzin
Tarvitsen aikaa.
En heroiinia, en alkoholia, enkä nikotiinia.
En tarvitse apua,
enkä kofeiinia,
mutta tarvitsen dynamiittiä ja tärpättiä.
Tarvitsen öljyä bensiiniin.
Räjähtävää kuin kerosiini.
Paljon oktaaneja ja lyijytöntä
niinkuin polttoaine.

Bensiini.

En tarvitse ystävää,
en kokaiinia.
En myöskään lääkäriä enkä lääkettä.
En tarvitse naista. Vain vaseliinia,
hieman nitroglyseriiniä.
Tarvitsen rahaa bensiiniin.
Räjähtävää kuin kerosiini.
Paljon oktaaneja ja lyijytöntä
niinkuin polttoaine.

Bensiini.

Anna minulle bensiiniä.

Se virtaa suonissani,
se lepää kyyneleissäni,
se vuotaa korvistani.
Sydän ja munuaiset ovat moottoreita.

Bensiini.

Jos tahdot eroon jostain
silloin sinun täytyy polttaa se.
Jos et enää koskaan halua nähdä sitä,
anna sen uida bensiinissä.
Bensiiniä,
tarvitsen bensiiniä.
Bensiiniä,
anna minulle bensiiniä.

© Onni Niemivaara


”Benzin” oli ensimmäinen Rosenrotilta lohkaistu kappale. Rammstein soitti Benzinin ensin livenä Berliinin Wuhlheide Parkissa kesäkuussa 2005. Esityksen aikana näyttävät 20 metriset liekit nousivat ilmaan. Myöhemmin kappale soitettiin muutamissa konserteissa, myös Nímesissä jonka näemme Völkerball dvd:llä. Muita Rosenrotin kappaleita ei ole vielä soitettu livenä.

Benzinin voi tulkita myös poliittisena viittauksena monien maiden kokemiin korkeisiin bensan hintoihin (Ich brauche Geld für Gasolin/ tarvitsen rahaa bensaan). ”Gasolin” ei itseasiassa ole saksalainen sana, mutta Saksassa toimii sen niminen huoltoasemaketju.

Basisti Oliver Riedel jutusteli Rosenrotin kappaleista brittiläiselle Kerrang! lehdelle. ”Meidän lavaesityksissämme on niin paljon tulta! Mietimme että voisimme tehdä laulun sanat bensasta, koska sen ansiosta olemme niin suosittuja Saksan ulkopuolella. Itseasiassa se on oodimme pyromanialle.”

Musiikkivideossa näemme melkein kaikki yhtyeen jäsenet väsähtäneinä palomiehinä. Hälytyksen saadessaan he ajavat pelastettavan luo jättimäisellä paloautolla tuhoten kaiken tieltään. Christian Lorenz on pelastuksen tarpeessa, mutta operaatio ei aivan onnistu.

  • rosa

    Christian-parka, aina pulassa ja aina muut bändin jäsenet kiusaamassa ja kehoittamassa hyppäämään kerrostalon katolta rikkinäiselle pelastuskankaalle… :´)

  • AKEIR

    Joo se musavideo on hyvä mut itse kommentoin:
    -Tää Rosenrot-levyn ensisingle ylitti odotukseni!
    Harmi että kappaletta Benzin ei löydy
    Made In Germany 1995-2011-kokoelmalta.

Uusi levy
Rammstein: Made in Germany

Uusi sinkku
Rammstein Mein Land single

Anna sähköpostiosoite:





Katselluin
  • Rammstein Sanoitukset - 253 440 views
  • Rammstein muuta ladattavaa - 37 531 views
  • Du Hast – Sinulla on - 34 919 views
  • Ohne Dich – Ilman sinua - 33 156 views
  • Mutter – Äiti - 30 764 views
  • Rammstein Frühling in Paris sanat - 30 736 views
  • Voita Rammstein t-paita! - 24 939 views
  • Rammstein Sanoitukset ja käännökset - 24 431 views
  • Ich Will – Minä haluan - 24 383 views
  • Till Lindemann Biografia - 23 867 views

  • KIERTUEET
    TUE MEITÄ
    FOORUMI
    OTA YHTEYTTÄ
    Rammstein Uutiset

    Rammstein English Rammstein Deutsch Rammstein Česky Rammstein Suomi Rammstein Español Rammstein Português